Oavsett om man är nybörjare eller veteran inom ett område så är det inte alltid lätt att ha koll på alla förkortningar och översättningar från engelskan. Därför har jag nu samlat ihop en ordlista på ord som man kan stöta på här på Affiliatenytt. Känner du att något ord saknas eller är felaktig så får du gärna ta kontakt med mig.

Affiliate är en annonsör eller webbplatsägare som har ett avtal med en kund för att lansera deras produkt eller tjänst. En affiliate får en mindre ersättning för varje hänvisning som resulterar i en försäljning.

Affiliatenätverk erbjuder flera affiliateprogram åt webbplatsägare.

Affiliateprogram erbjuder webbplatsägare ersättning för att skicka vidare besökare som resulterar i försäljning. Kan betala ut beroende på PPC, PPS, PPL, mfl.

Click Spam / Click Fraud är vanligtvis när någon försöker tjäna extra pengar på PPC genom att själv klicka, eller betala andra för att klicka.

CPA (Cost per Action) översätts på svenska till kostnad per händelse (köp) och kan vara både en procentuell och fast kostnad.

CPC (Cost per Click) är kostnad per klick och kan förekomma både som banners och textlänkar.

CPI (Cost per Impression) är väldigt vanligt och går ut på att annonsören betalar för antalet visningar en webbplats har.

CPM (Cost per Mille) är en vanlig metod för att räkna ut lönsamhet och kostnad för kampanjer. Ordet Mille kommer från latin och betyder tusen. Det används för att räkna ut vad en kampanj kostar att visa för 1000 besök.

CPT (Cost per Thousand) se Cost per Mille

CTR (Click Through Ratio) visar hur stor andel av besökarna som klickar sig vidare, eller klickar på en annons. Det talas om att 0-2% är vanliga siffror.

Feed / Flöde är ett RSS-flöde som man kan prenumerera på och då få uppdateringarna skickade direkt till sig, istället för att behöva besöka sidan. Populära RSS-läsare är Google Reader och Feedreader.

Konvertering (Conversion) är ett mål att fylla på webbsidan. Det kan vara antal klick, en beställning, mm.

Konverteringsgrad (Conversion Rate) visar antalet besökare/användare som genomför en konvertering.

Landningssida är den sida som besökaren landar på efter att ha klickat på en länk eller banner.

PPA (Pay Per Action) betalas ut när besökaren genomför en konvertering.

PPC (Pay Per Click) betyder att ägaren till webbsidan får betalt så fort en besökare klickar på en av kampanjerna. Störst på marknaden inom detta system är förmodligen Google AdSense.

PPL (Pay Per Lead) betyder att man får betalt genom att låta sina besökare uppfylla ett krav. Detta kravet brukar vanligtvis vara att användaren ska registrera sig på antingen sidan eller något nyhetsbrev.

PPR (Pay Per Ratio) är ett ersättningssystem baserat på procent. Vanligtvis rör det sig om 3-10% per försäljning som går genom publisherns webbsidan.

PPS (Pay Per Sale) är ett ersättningssystem med fast kostnad. Annonsören betalar ut en summa för varje försäljning som går genom publisherns webbsidan.

Publisher är den person som väljer att använda sig av ett affiliateprogram och göra reklam på sin webbsida.